Breaking Bad News To Your International Trading Partners
When your message containing disappointing news such as adjustment or credit refusals is to be targeted to a foreign, non-English speaking client contains, begin directly. The Marketing Analysts...
View ArticleBreaking The Bad News To Non-English Speakers
Bad-news messages written in any language should follow the indirect plan for business writing, which calls for a buffer opening, followed in order by an explanation, the refusal and a pleasant close....
View ArticlePart III: Request for Favors
Creating Interest Having gained your reader’s attention, hold it by creating interest and showing that your request is worthwhile. For best practice, Boston French Translation workers recommend that...
View ArticleRequest for Adjustments
Persuasive adjustment letters are used in various facets of international business for claims about poor service, damaged or shoddy products, inaccurate shipments or billings, unresolved insurance...
View ArticleThe Inquiry Stage Of The Collection Process
This article picks up where the previous post left off. In this article The Marketing Analysts Washington D.C. Translation Company along with their partners in Houston discuss the Inquiry stage of...
View ArticleThe Function Of The Condensed Report
A condensed report’s purpose is to communicate objectively and precisely. Several examples of condensed reports that Houston Translation Services workers are familiar with include the letter report,...
View ArticleWriting And Translating The Recommendation Letter
Instead of simply offering facts and ideas, the recommendation report translates data, makes conclusions, and presents recommendations. The recommendation listed below offers a report in the form of a...
View ArticleAn Example Of A Poorly Organized Letter
In continuing our series on organization messages, a Houston Translation Services worker provided this letter that we will be evaluating. According to the translator, this letter was mailed to the...
View ArticleHow Organization Assists The Audience In Comprehending The Message
By following the guideline for organization listed in the previous post, the author or translator of the example letter can be certain that the customer support team will comprehend the message. Here...
View ArticleA Good News Message That Gives Credit And Encourages Future Sales
The following letter is an example that was written by a San Jose Japanese Translation worker. The letter is addressed to a client of a company that has recently applied and been granted credit. As...
View Article
